Diagram elemzés angolul

Pie chart
   Szakmai nyelvvizsgán gyakran kérnek diagram elemzést. Legyen szó orvosi (pl: PROFEX), vagy üzleti vizsgáról (pl.: Zöld Út vagy BME), az alábbi kifejezések kincset érnek, csak keress valakit akivel szóban tudod gyakorolni a használatukat.

There are 3 common types of charts/ graphs/ diagrams (szinonimák a grafikon szóra): bar chart (=oszlop diagram), pie chart (=kör diagram), line chart (=vonal diagram) In the case of pie charts we talk about segments that usually show how two or more sets of data (nincs többesszáma) are related. A bar chart is divided into columns.

How to start?
The graph shows...

On the horisontal/ X axis (=a vízszintes/ X tengelyen) you can see... On the vertical/ Y axis (=a függőleges/ Y tengelyen)...

Trends (long-term, short-term= hosszú és rövid távú) are the changes or movements in facts and figures (=itt adatok) over a given period of time.

Downward movement (csökkenés kifejezése): decline, decrease, drop, fall, slide, crash, collapse, take a fall, weaken, plunge (=hirtelen lejt)

Upward movement (növekvés kifejezése): climb, increase, rise, soar (=szárnyal, azaz hirtelen emelkedés), go up, strenghten

Stability (stabilitás kifejezése): holds steady, level off, stabilise, stagnate

Adjectives (melléknevek a változatosabb kommunikációért): dramatic, disastrous, slow, steady, rapid, gradual, slight
Használatuk: In 1995 there was a dramatic (Milyen? drámai) change in prices. Ha határozószót képzel a melléknevekből, akkor mindez így fest.: The prices changed dramarically (Hogyan? drámaian) in 1995.

Remélem segítettem... :)

HA JAVÍTANI VALÓD VAN, KIDOLGOZOTT GRAFIKON ELEMZÉSRE, KONZULTÁCIÓRA, FELADATOKRA VAGY BŐVEBB ÖSSZEFOGLALÓRA IS SZÜKSÉGED LENNE, ÍRJ AZ ALÁBBI CÍMRE :)

BERKICSILLA@GMAIL.COM